
I even read some books JUST to get in touch with just how BAD published writing can get. Specifically, I read a lot of the Left Behind series for that reason. This stuff is such ATROCIOUS writing that it makes your eyes water. Stuff in the same vein and almost as bad is anything by Dan Brown of DaVinci Code fame. He doesn’t write literary fiction, he writes poorly worded screenplays.
For work, I do scientific and technical editing. With some of this one is reduced to a grammar-mistress, whipping the bones of the manuscript into shape so that the reader is not distracted from the data or technical specifications by the almost unreadable grammar that springs from some scientists’ and engineers’ minds. As a scientist, I can attest to how little training one gets in grad school on writing.
One could say that I have a good ear for BAD writing. Let me tell you (and here I am getting to my point that is relevant to this blog), there is much bad FOOD writing.
My biggest pet peeve with food writing is the use of “-ly”. Examples include meltingly, unconscionably, rapturously, spicily, uncannily, swoonily, unhealthily, and other crazy atrocities.
I think meltingly is especially bogus. When I come across this word it is like being snagged by sand burrs during a nice run on the beach. It brings the flow of the writing to a grinding halt. The reading experience is no longer about some delicate sliver of otoro. Now it is about that horrid “-ly” and then ponderings on what brings an author to the place where s/he needs to use this word and others with painfully applied “-ly”s.
As we food bloggists have mostly only two communication tools, writing and photography, we are all budding food writers to some degree.
Do yourself a favor (ok, me too) and read with a critical eye and ear. Do not just assume that the writing you see in the New York Times and other major publications is GOOD writing. Think about how it doesn’t serve your needs, think about how some of the word usage is unfortunate and how you might find better descriptive words and devices. Do not copy a style without a sense for whether it is a clear and productive one.
Above all else, do what ever you have to do to avoid the use of painful “-ly” words like meltingly!
Civilization may just depend on it.





2 comments for this entry ↓
1 Faith // Jun 1, 2006 at 11:56 am
Nika, I total(ly) agree with you! Food writing can get very precious very fast. As I work on my weblog I have been finding how difficult it is to write well about food. It has to stay grounded in the physical, without trailing off into abstract flights.
Also, I just wanted to say that I love Dorothy Dunnett too! Always good for a re-read, and rather educational to boot. On the SF side, do you read Kage Baker, or Lois Bujold?
And finally, I noticed that you homeschool? I was homeschooled until high school - what fun it must be for your kids to have a mom who cooks and who also explores all the things you do.
OK, enough connecting! Back to my work.
2 nika // Jun 1, 2006 at 2:12 pm
Faith,
Super awesome that you were homeschooled! Its always great to meet homeschool graduates :-). We do homeschool. We need to get back more into the culinary homeschooling for sure.
Dunnett taught me SO much re: vocab and good writing. She was an amazing person. The Lymond series tore my heart OUT and I could not re-read that right now while pregnant.
Alas, I have not heard of those authors! (I will check it out tho). I tend to read Azimov, Card, and Bear (and others I am blanking on right now). If I want to read trash I read Creighton (but I refuse to read his warped screed on global warming). I ADORE John Brunner and I tend towards dystopian books, such a bad habit for me, I know!
Lately I have been reading more technical books on permaculture and organic gardening. That is a prelude for a project I am not quite ready to divulge :-).
I am glad I am not the only one who struggles with the food writing. I find its easier for me (am I lazy? or just food description blocked/jaded like Tony Bourdain?) to just make the effort to shoot the food in some of it’s glory instead of using old dried out words that cloy and break.
Thanks for sharing!
Nika
Leave a Comment